billebarrer

billebarrer

⇒BILLEBARRER, verbe trans.
Fam., peu usité. ,,Bigarrer par un mélange bizarre de diverses couleurs`` (Ac. 1798-1835). On a billebarré ce papier de tenture d'une étrange façon (Ac. 1835).
Rem. Attesté également dans LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG, ROB.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — XVIe s. « garnir de bandes » (Anc. Poés. franc., VIII, 248 dans HUG.), qualifié de ,,familier`` dep. Ac. 1740. Composé de bille2 au sens de « bâton, baguette » et de barrer.

billebarrer [bijbaʀe] v. tr.
ÉTYM. XVIe; de 2. bille au sens de « bâton », et barrer.
❖
♦ Vx. Rayer de bandes de couleur.
——————
billebarré, ée p. p. adj.
♦ Bariolé, bigarré.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • billebarrer — BILLEBARRER.v. a. Bigarrer par un mélange bizarre de diverses couleurs. Il a fait billebarrer son habit d une étrange façon. Il est du style familier. Billebarré, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • billebarrer — Billebarrer. v. a. Bigarrer par un meslange bizarre de differentes couleurs. Il a fait billebarrer son habit d une estrange façon …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BILLEBARRER — v. a. Bigarrer par un mélange bizarre de diverses couleurs. On a billebarré ce papier de tenture d une étrange façon. Il est familier et peu usité. BILLEBARRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • billebarrer — (bi lle ba ré, ll mouillées) v. a. Marquer de raies de diverses couleurs. ÉTYMOLOGIE    Bille 2, et barrer : barrer avec des billes, des bâtons, c est à dire faire des raies qui ressemblent à des verges …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… …   Encyclopédie Universelle

  • bigarrer — [ bigare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; de bigarré ♦ Marquer de couleurs qui tranchent l une sur l autre. ⇒ chamarrer. « les pampres, tamisant le soleil, bigarraient d ombre et de clair sa charmante figure » (Gautier). ⊗ CONTR. Harmoniser.… …   Encyclopédie Universelle

  • bille — 1. bille [ bij ] n. f. • 1164; p. ê. frq. °bikkil « dé » ♦ Petite boule. 1 ♦ Boule d ivoire ou de matière synthétique, avec laquelle on joue au billard. Billes blanches. Bille rouge. Coller la bille. Attaquer, prendre la bille en plein, en… …   Encyclopédie Universelle

  • chamarrer — [ ʃamare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; du moy. fr. chamarre XVe, samarre; esp. zamarra « vêtement de berger »; cf. simarre 1 ♦ Rehausser d ornements aux couleurs éclatantes tranchant sur celle du fond. ⇒ barioler, bigarrer. « on chamarre… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”